Publicado por: lavozdelaiglesia viernes, 26 de octubre de 2007 03:29 p.m.
El 22 de octubre se presentó la nueva edición de la Sagrada Escritura, traducida por el Padre Jomenko, con las correcciones que fueron necesarias.El grupo correctores de la Sagrada Escritura estaba constituido por miembros del Fondo del Apostolado de la Biblia perteneciente a la Orden de San Basilio Magno y Comisión Bíblica Ucraniana. La revisión de la traducción hecha por el P. Jomenko fue requerida por el Sínodo de Obispos. . .La edición fue posible gracias a la ayuda de la organización " Ayuda a la Iglesia necesitada".Se han editado 50.000 ejemplares - esta es la edición más grande en idioma ucranio. .Su Beatitud Lubomir Husar dijo: "Queremos que nuestros fieles lean la Sagrada Escritura y que ella sea accesible todos...para que todos podamos leer la Biblia y conformar nuestra vida a las enseñanzas de la misma. El principal autor de la Biblia es el Espíritu Santo. Por eso podemos entender la Palabra de Dios, solo cuando nos dejamos iluminar por el Espíritu Santo." La nueva edición de la Biblia contiene un carácter ecuménico accesible a los hermanos ortodoxos quienes también podrán leerla y meditarla.