Publicado por: Redacción
miércoles, 18 de agosto de 2004

El viernes 13 de agosto, en las instalaciones de la Asociación Ucrania de Cultura "Prosvita" filial Berisso, y ante un sala totalmente colmada con más de 300 personas, tuvo lugar la presentación por parte de la orquesta estable de esa institución su primer disco compacto. Sobre este particular acontecimiento el secretario de dicha institución, Dr. Emilio F. Piesciorovsky, nos remitió la siguiente nota. "El Viernes 13 de agosto a las 20,30 hrs. en el salón de actos de PROSVITA de Berisso, en Av. Montevideo 1088 de esta ciudad, en el marco del 80º aniversario de la creación de esa filial perteneciente a la ASOCIACION UCRANIA DE CULTURA PROSVITA en la República Argentina, la orquesta estable de la filial presentará su primer disco compacto con temas de música ucrania. La orquesta comenzó sus actividades en el año 1972 y contó durante su ininterrumpido desempeño con diversos músicos invitados que le permitieron prestigiarla y enriquecer su repertorio. El conjunto en sus inicios, acompañaba al Ballet Infantil y Juvenil de la entidad, durante las interpretaciones de sus danzas. Luego los músicos alternaban su actividad, participando durante los años 1975 a 1985 con la orquesta que acompañaba al Ballet de Prosvita Central. Desde hace 15 años la orquesta PROSVITA de Berisso, posee un repertorio exclusivamente instrumental con temas de las canciones tradicionales y modernas de la música ucrania. La dirección y arreglos, desde su creación se encuentran a cargo de Daniel B. Ciuper, quien integra el conjunto como violinista junto q los siguientes músicos. Alejandra Claus (violín); Emilio F. Piesciorovsky, Vladimiro E. Piesciorovskyiy Patricia Currenti (mandolinas); Gerardo Leskiw (saxo alto); Irene Nimyrowskyj de Titonel (piano); Carlos Eduardo Zaquieri (guitarra); Vicente Palazzo (bajo); Luis María Witoszynski (h) (batería), Nicolás Ciuper (percusión). Para la grabación que se presenta se sumaron como músicos invitados Iris Ruszycky en violín y Raul Oxalde en flauta traversa. Los temas que integran el CD fueron registrados en vivo en el salón de actos de Prosvita – Berisso el 16 de mayo del 2004, con el sonido, grabación, mezcla y masterización de los técnicos Carlos Sosa y Leandro Darriba. La presentación del disco contiene fotografías realizadas por el fotógrafo Alejandro Melkun. Las composiciones musicales que componen el CD son las siguientes: Himno a Prosvita (versión instrumental); El alma de Ucrania; Ven a mí (tango); Ruda roja; Mi Kyiv; El pastor toca y canta; El vals de Kyiv; Kolomeikas; En el jardín de los cerezos; El juerguista; Arkan; Tropotianka; Chaban; Himno a Prosvita (versión vocal)." Emilio F. Piesciorovsky Secretario Prosvita – Berisso. En la fotografía: Integrantes de la Orquesta Estable de "Prosvita" Berisso.

TrackBack Imprimir

Localización: Blogs Noticias - Ucrania.com Colectividad ucraniana en la Argentina