Publicado por: Redacción
domingo, 09 de mayo de 2004

Buenos Aires.- A los libros de costura distribuidos en la mesa del comedor la casa de Susana Budzinski (47), en Belgrano R, parece que se les dieron vuelta todas las letras. Traducidos al alfabeto occidental, dicen algo así como "veshevke ucraine", bordado ucranio en castellano. Susana, hija de ucranianos, aprendió a bordar guardas y flores rojinegras a los seis años. Le enseñó Anita, una amiga de su familia. "Tenía un quiosco cerca de mi casa, en Flores —cuenta—. Un día, para que no hiciera lío, me dio un bordado. ¿Viste cuando algo es justo para vos...?" Desde ese momento no paró. Su casa está repleta de almohadones, manteles, toallas y blusas bordadas. Con el tiempo, aprendió bordado chino y vagonité (una técnica yugoslava). Y aunque dice que lo que más le encargan es los clásicos punto cadena y relleno, no abandona por nada del mundo sus guardas ucranias hechas en punto cruz: "Tiene que ver con lo que soy. Ninguna señora ucrania no sabe bordar". foto:Identidad. Susana Budzinski descubrió su pasión a los cinco años.(Gerardo Dell’Orto) [url="http://old.clarin.com/diario/2004/05/09/laciudad/h-05303.htm"]Nota extraída del diario Clarín sección "La Ciudad", Patrimonio Cultural, del día Domingo 9 de mayo.[/url] Fuente: [url="http://www.clarin.com"]Clarin[/url]

TrackBack Imprimir

Localización: Blogs Noticias - Ucrania.com Colectividad ucraniana en la Argentina