oct
22
Publicado por:
Redacción
lunes, 22 de octubre de 2007
Un momento de profunda emoción se vivió el miércoles en el recinto de sesiones del Concejo Deliberante cuando se decidió condenar el genocidio al pueblo ucranio ocurrido durante 1932 y en especial cuando una sobreviviente de esos momentos relató algunos de los sucesos vividos durante la época.
Desde el órgano legislativo se expuso que la medida adoptada se basa en que durante el transcurso de 2007-2008 la comunidad ucrania mundial conmemora el 75° aniversario de la Gran Hambruna de 1932 a 1933 en Ucrania, cuando más de siete millones de hombres, mujeres y niños ucranios perdieron sus vidas. Al recordatorio, consecuentemente, se sumó la colectividad ucraniana de la ciudad, nucleada en la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita, la Asociación Ucraniana Renacimiento, la Parroquia de la Iglesia Greco-Católica Ucrania Nuestra Señora de la Asunción, el Colegio de las Hermanas Basilianas Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y la Parroquia de la Iglesia Autocéfala Ortodoxa Ucrania.
"La tragedia no fue a consecuencia de un desastre natural sino como resultado de una calculada política del régimen soviético comunista que había encabezado José Stalin desde Moscú para destruir al pueblo ucranio, según la profusa documentación y testimonios recogidos por investigadores, la población que presenció esos hechos y las víctimas que pudieron sobrevivir", se consideró en el texto del documento elaborado por los ediles.
En el mismo se expresó además que el Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Berisso, declara que el 75° aniversario de la Hambruna Ucrania de 1932-33 es la oportunidad para honrar la memoria de las víctimas, reconocer esta tragedia como genocidio contra del pueblo ucranio, condenar a los autores por la comisión del delito, asumir la comunidad mundial su falencia para reaccionar apropiadamente ante este oprobio e instar para que en el futuro la comunidad internacional este alerta ante cualquier manifestación de represión e inhumanidad semejante.
Además, se expuso que muchos ucranios, quienes sobrevivieron o recogieron el testimonio a través de sus padres y abuelos de la Hambruna Ucrania (Holodomor) de 1932-33 emigraron a la República Argentina y en particular a esta población de Berisso y ellos, sus hijos, sus nietos y las nuevas inmigraciones étnicas ucranias han hecho una contribución positiva y substancial a su crecimiento y desarrollo.
Bajo estos conceptos y otras argumentaciones se dictaminó legislativamente:
- Establecer que La Hambruna Ucrania de 1932-33 es reconocida y calificada como Genocidio contra el pueblo ucranio. En consecuencia las víctimas de la Hambruna Ucrania de 1932-33 serán solemnemente rememoradas en su 75º aniversario y el mes de noviembre será designado anualmente en el Partido de Berisso para un particular tiempo de reflexión sobre el Hambre en Ucrania de 1932-33.
- Condenar el régimen totalitario soviético causante de esa tragedia por su sistemático desprecio por la vida y los derechos humanos, la libertad y la autodeterminación que caracterizaron sus políticas represivas durante la Hambruna Ucrania de 1932-33.
En el segundo artículo se expresa solidaridad del Concejo Deliberante con la comunidad ucraniana en la República Argentina y con la de Berisso en especial en oportunidad de tan dolorosa conmemoración.
Por último se decidió enviar copia de esta Resolución y sus antecedentes al gobernador de la Provincia de Buenos Aires, a los presidentes de las Cámaras de Senadores y Diputados de la provincia, al Honorable Senado de la Nación y al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación.
Además, desde su banca el concejal Néstor Epeloa pidió que se notifique al resto de los concejos deliberantes y como sugerencia del consejero escolar Gabriel Miraz, que se encontraba en el recinto, se elevará a la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.
Néstor Juzwa, descendiente de ucranios fue el primero en hacer referencia al tema, recibiendo sus dichos la adhesión del resto del cuerpo.
Testimonio de una historia nefasta
Al homenaje asistieron representantes de las cinco instituciones ucranianas locales y descendientes de ese país, entre los que fueron invitados a dar testimonio Tania Taracenko, sobreviviente del Holodomor y el ex-intendente y referente de las entidades ucranianas locales Eugenio Juzwa.
Tania Taracenko, con sus 85 lucidos años, silenció el recinto de sesiones y llenó de lágrimas los ojos de los presentes al relatar historias desgarradoras del sufrimiento personal y del de sus compatriotas durante 1932 y 1933.
"Tenía 10 años cuando en el otoño de 1932 Stalin ordenó quitar y desmantelar las tierras a todos los campesinos. Nos sacaron las herramientas y la mayoría de los animales. Pero eso no terminó ahí, se nos vaciaron nuestras casas de propiedades y alimentos", recordó la mujer, atentamente escuchada.
Taracenko contó que vivía con sus padres y una hermana, en una vivienda en la que se quedaron sin un gramo de pan. "A mi padre por trabajar todo el día le daban como paga 200 gramos de harina. Nos dejaron sin nada, mi madre lavaba una papa, la pelaba y comíamos hasta la cáscara. Llegó un momento que no se podía plantar nada porque era tanta la desesperación que los vecinos se robaban entre ellos", describió.
El relato continuaba y los rostros de los presentes no podían ocultar sentimientos de tristeza y dolor ante las palabras tan claras y duras de la sobreviviente ucraniana.
"No era el hambre de un día, ni de un mes, sino de todo un invierno y en la primavera no teníamos nada, la gente se moría realmente de hambre, había tantos muertos que se hacían posos y se los enterraba a todos juntos", retrotrajo con un tono entrecortado. "Juro por Díos que íbamos al colegio caminando entre muertos. En la escuela se comenzaron a morir chicos por al falta de alimentación y por con esfuerzo se empezó a dar un plato de sopa y un pequeño pedazo de pan. Recuerdo que mi mamá me dijo una vez que le llevara una miguita para recordar su olor", mencionó.
Taracenko siguió relatando la historias que, evidentemente, el tiempo nunca pudo borrar. "A veces nos daban unos gramos de harina y trigo, con eso y unos yuyos que mi mamá picaba hacia un preparado para que pudiéramos comer algo. Comíamos perros, gatos y todo animal que había, las casas estaban vacías; ví morir de hambre a familias enteras. La desesperación llegó a ser tan grande que la gente se empezó a matar entre ella para comer. No se podía salir afuera porque alguien te podía a matar para comer", confesó dolida.
La mujer pudo volver años atrás a su tierra y a su casa, lugares que mientras recorría la llevaban a recordar viejas y nefasta imágenes.
"Stalin fue una bestia responsable de la muerte de tantos ucranios. El comunismo no es libertad, es cárcel, muchos se hicieron simpatizantes de él pero no sabrían de estos hechos", criticó Tania, quien además durante la segunda guerra fue llevada a Austria a trabajar por los alemanes y luego estuvo algún tiempo en Italia.
Un 24 de marzo Tania Taracenko llegó a la Argentina, país al que agradece. "Llegamos sin un centavo, pero a los pocos días ya estaba trabajando en cuatro casas de familia", contó. "Después de mucho sufrimiento pudimos llegar a la Argentina a la que le agradezco todos los días haberme recibido, como al padre Maicas que nos ayudó a los ucranios que vinimos a esta tierra".
Por último, la sobreviviente ucraniana pidió a los berissenses y a los argentinos que se mantengan unidos. "No saben ustedes lo que es no saber cómo es tu bandera o tu himno, por eso ahora me sigo emocionando cuando escucho la canción patria argentina y la ucraniana", confió.
Luego de conocer un testimonio vivo de lo ocurrido, Eugenio Juzwa agradeció en nombre de las cinco instituciones ucranianas locales la iniciativa llevada adelante por el Concejo Deliberante.
"Muchas de estas historias se desconocen, esto sucedió en la parte de Ucrania Oriental y a pesar de haberlas escuchado muchas veces no dejo de conmoverme, como les ha pasado a ustedes", expresó.
"Con el advenimiento de la independencia hace quince años empezaron a revelarse muchas cosas y se debido aceptar al evidencia con la apertura de los archivos secretos de la policía stalinistas. Hay documentos en posesión del gobierno ucranio con testimonios que confirman esta cuestión pero todavía es muy difícil que muchos países realicen la declaración de genocidio de lo ocurrido, como pasa con los armenios", reclamó Juzwa.
Tags: