Publicado por: Redacción
lunes, 20 de noviembre de 2006

Ayer al mediodía, en la Catedral Greco-católica Ucraniana,  de Ramón L. Falcón 3960, se realizó la presentación de la edición en castellano del libro "Cazadores de tigres", del escritor ucranio Ivan Bahrianyi.
Si bien es una novela, publicada en 1946, toma como base las penurias que el propio autor pasó en Siberia; primero, como condenado a trabajos forzados, y luego, como prófugo. En 2005, la UNESCO fijó el calendario de fechas memorables para 2006-2007, y junto a Wolfgang Amadeo Mozart, Sigmund Freud, Luchino Visconti y otros intelectuales, ubicó a Bahrianyi, nacido el 2 de octubre de 1906, por el centenario de su natalicio.

Presentó el libro el traductor al español, Miguel Vasylyk. El padre Luis Glinka comparó el relato con el de Solzhenitsyn en Archipiélago Gulag y señaló que "presenta el dolor de su pueblo en los campos de cautiverio, pero no se nota odio contra el enemigo". Y "en medio de peligros y de miserias humanas, en Siberia, rescata la presencia de Dios". Por la embajada de Ucrania asistió Oleksandr Kovtum, primer secretario.

TrackBack Imprimir

Localización: Blogs Noticias - Ucrania.com Colectividad ucraniana en la Argentina