Publicado por: Redacción sábado, 30 de agosto de 2003
El pasado domingo 24 de agosto, Prosvita filial Villa Caraza, conmemoró el 12º aniversario de la Independencia de Ucrania. Socios y simpatizantes participaron de un almuerzo y se desarrolló un programa artístico. El acto comenzó con la entonación de los himnos argentino y ucranio. A continuación, jóvenes de la institución y alumnos de Ridna Shkola interpretaron poesías de Evhen Krymenko “La Independencia de Ucrania” y “Nuestro idioma natal”, en las voces de Florencia de Kuc, David Miciuk y Sheila Budzyzyn. La traducción al público fue realizada por la Sra. Flora Pleva de Kuc, presidente de la Unión de Mujeres de dicha filial. Independencia no es solamente una fecha Escrita en un papel sellado Independencia es fuerza, solidez y resistencia Una realidad que comenzó en leyenda. Independencia, Fiesta magna de un pueblo Resurrección de mártires y sepulcros Derrota de fuerzas demoníacas, que duermen debajo Y en lo alto, la independencia en el asta. Independencia no es momentánea chispa Meteoro, ráfaga que ilumina y se apaga Independencia es competencia irrefrenable Luz que nos que nos guía el camino. Independencia es nuestra religión Es romper el espectro de esclavitud Es yugo que los extraños imponen Es oración, trabajo, ofrenda y salvación. El coro mixto Chervona Kalyna interpretó canciones cosacas, canciones de nuestra lejana Ucrania, canciones repetidas de generación en generación. Los asistentes disfrutaron todas las actuaciones, especialmente las del ballet Vesna. La conducción del programa estuvo a cargo de la Sra. Flora Pleva de Kuc, quien entre otros conceptos agregó una frase del poeta Tarás Shevchenko, padre espiritual y férreo defensor de la nacionalidad ucrania: Буде син і буде мати і будуть люди на землі ¡ Abra hijo y abrá madre y habrá gente en la tierra ¡ Gracias a quienes nos acompañaron en estos festejos. Por Flora Pleva de Kuc
0 comentarios al momento...