mar
30
Publicado por:
Redacción
miércoles, 30 de marzo de 2005
Enero 11 de 2005, ciudad de Leandro N. Além, prov. de Misiones, como hace tantos años, las silenciosas y tranquilas galerías del Hogar de niñas “Santa Macrina” de las Hermanas Basilianas comienzan a llenarse de jóvenes voces y risas, abrazos y reencuentros; se ven caritas alegres de jóvenes que se reencuentran con sus compañeros de años anteriores y otras con ojos entre temerosos y expectantes. Todos ellos son los que concurrieron para participar del XXI Curso de Teología y Cultura Ucrania, organizado por la filial Buenos Aires, de la Universidad Católica Ucrania “San Clemente Papa”; el mismo se realizó del 11 al 24 de Enero del cte. año, en las instalaciones de la Parroquia “San Pedro y San Pablo” y del Hogar de niñas “Santa Macrina”.
Este año concurrieron 43 alumnos que provenían de distintas localidades de nuestro país: de la provincia de Misiones: 14 de Leandro N. Além, 9 de Posadas, 4 de Jardín América, 3 de San Vicente, 1 de Puerto Esperanza, 1 de Los Helechos, 1 de Almafuerte, 1 de Parada Leis; de la provincia de Chaco: 1 de Presidencia Roque Sáenz Peña; de la provincia de Mendoza: 2 de San Pedro del Atuel; de la provincia de Buenos Aires: 1 de Berisso y 3 de San Miguel, y 1 de la Capital Federal.
Para este año la Dirección del curso eligió como lema, palabras extraídas del Testamento de Su Beatitud Cardenal Josyf Slipyj, quien fundara, en el año 1964, ésta Universidad: “…Que la Universidad Católica Ucrania, con todas sus filiales en los países de vuestra residencia, sea para Ustedes modelo e impulso hacia nuevas búsquedas y hacia la tarea científico-formativa! Recuerden, que el pueblo que no conozca o perdiere el conocimiento de su pasado, con todas sus riquezas espirituales, muere y desaparece de la faz de la tierra. …” Por ello, en el acto de apertura, la Directora del curso - Lic. María Lytwyn - dio a conocer este lema, con el fin de incentivar a los jóvenes a incorporar y difundir, en sus medios, todos los conocimientos que van adquiriendo en las distintas materias que se dictan en el curso.
Las actividades diarias comenzaban a las 6.45 con la participación en la Divina Liturgia, celebrada por el padre Ariel Espachuz, párroco de la iglesia “San Pedro y San Pablo” , y/o por el padre Ismael Götte, párroco de la parroquia “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” en Bowen, prov. de Mendoza.
Después del desayuno, a las 8.10 comenzaba el dictado de las distintas materias, con intervalos para el almuerzo, un breve descanso y la merienda, y se extendía hasta las 20.30 cuando se servía la cena. A partir de las 21.30 los alumnos se reunían para participar de distintas charlas y juegos de integración, ver videos. El miércoles 19 los alumnos de primer nivel, tuvieron su noche de “bautismo” y el jueves 20 se realizaron las “vechornytsi”, donde los alumnos presentaron diferentes “sketchs” , que son pequeñas obras teatrales, ya que ellos mismos escriben los textos y desarrollan la puesta en escena, ambientación y vestuario, basados siempre en lo aprendido en las diferentes materias.
Las materias dictadas fueron Introducción a la Teología I y II, Rito bizantino-ucranio I y II, Historia de Ucrania I,II y III, Geografía I y II, Cultura I, II, III y IV, Literatura I y II, Historia de la Iglesia Universal, Historia de la Iglesia Ucrania, Introducción a la Filosofía, Gramática del idioma ucranio, Canto, Práctica de la Cultura, todas según el nivel del curso. Pero la materia central era Idioma Ucranio que ocupaba prácticamente 4 horas de la carga horaria diaria y los alumnos estuvieron divididos en 9 grupos menores, según el nivel de conocimiento de cada uno.
El cuerpo docente estuvo integrado por: Lic. María Lytwyn (directora), Hna. Miguela OSBM (vicedirectora), Dra. Cristina Serediak de Forte (secretaria), Hna. Benedicta OSBM, Padre Ariel Espachuz, Padre Ismael Götte, Lic. Eugenia A. Lytwyn, Srta. Cristina E. Pawlyszyn, Srta. Julia A. Pezuk, Prof. Carlos Titus, Prof. Victor H. Basterretche.
Durante su desarrollo, el curso fue visitado por: el Padre José Hazuda, párroco de la Iglesia “San Vladimiro” en Posadas; el padre Pablo Vanluffelen, párroco de la iglesia “San Basilio” en San Vicente; Padre Nicolás Gembarowsky OSBM, de la iglesia “Inmaculada Concepción de la Virgen María” en Oberá; la Hna. Mariela Rotzen OSBM, Superiora Provincial de las Hermanas Basilianas y el Vicepresidente de la Representación Central de la Colectiva Ucrania para zona Norte, Sr. Jorge Balanda, quien también nos facilitó videos de Ucrania para que los vieran los estudiantes. También se recibieron llamadas telefónicas: del Obispo Eparca Mons. Miguel Mykycej FDP; del Director de la filial Bs. As. de la Universidad Católica Ucrania, Dr. Miguel Wasylyk; del Vicario General de la Eparquía Católica Ucrania y Vice-director de la U.C.Ucrania, filial Bs. As., Padre Dr. Luis Glinka OFM; de la Hna. Atanasia OSBM, antigua colaboradora de los cursos y ahora residente en Roma – Italia, todos ellos interesados en saludar a los profesores y alumnos e interiorizarse por el desarrollo del Curso.
Entre el viernes 21 y sábado 22 se tomaron los exámenes. El domingo 23 a las 10 de la mañana el Obispo Eparca para los Ucranios Católicos en la Argentina, Monseñor Miguel Mykycej, celebró la Divina Liturgia, las intenciones eran por Ucrania, su pueblo, para que el Señor acompañe al nuevo Gobierno ucranio, ya que ese mismo domingo, en Ucrania, asumía su nuevo presidente, el Sr. Viktor Yuschenko, y por todos los alumnos y profesores que participaron este año en el curso. A continuación, en el salón parroquial se realizó el Acto de Clausura, conducido por los ex alumnos Julia Pezuk y Gustavo Koruñak. Se dio comienzo al mismo con el ingreso de las banderas argentina y ucrania, cuyos abanderados eran los alumnos que lograron los primeros promedios, luego se entonaron los Himnos Nacionales de ambos países y la Directora inició el acto con palabras de agradecimiento a todos los q ue ayudaron o colaboraron directamente o indirectamente para que este XXI Curso se haga realidad. A continuación se hizo entrega de los certificados a los participantes del curso y dándose a conocer los mejores promedios, de cada uno de los niveles, quienes fueron premiados con CDs de música ucraniana. Los mejores promedios fueron, en el Nivel I: Mariana Forte (9.68), Daniel Laschevski (9.50), Ygor Sobol (9,07)y Patricia M. Atamañuk (8,93); en el Nivel II: Natalia M. Houchuk (9,43), María Belén Pezuk (9,29), Renato G. Kurle (9,21) y Dardo E. Fit (9,14); en el Nivel III: Ivana Balanda (9,75), Bettina T. Maffini (9,58), María Belén Barchuk (9,50), Nicolás Pasaman (9,41) y Matías Prokopow (9,33) y en el Nivel IV: Mara L. Prokopow (9,90), Mariana L. Prokopow (9,71), Nestor E. Harapchuk (9,60), Federico A. Plank (9,14) y Iván F. Schweikofski (9,14).
Luego los alumnos del cuarto nivel (egresados) subieron al escenario y leyeron su discurso de despedida. Con esto se dio por concluida la parte formal del acto, para continuar con la parte artística, en la cual los chicos mostraron a los presentes algo de lo aprendido durante los 12 días del curso. Comenzaron con la canción de T. Petrynenko “Hospody pomylui nas”( Señor ten piedad de nosotros), luego interpretaron “Choven jytayet’sya” (La barca se mece). Acto seguido un grupo de alumnos danzó el baile popular de los hutsuly: “Arkan”. Luego la Srta.Ivana Balanda, en nombre de los alumnos, leyó un sentido y a su vez simpático discurso para despedir a los compañeros del cuarto nivel. El acto continuó con la interpretación de las canciones “Odna Kalyna” (Una Kalyna), “Nalyvayte brattya” (Llenen hermanos sus copas), “Ty skazala pryidy…” (Tu me dijiste ven…) interpretadas por todos los alumnos y acompañados en acordeón por Ygor Sobol y en guitarra por Guillermo Krawczuk. Finalizando, los alumnos que egresaban, con la colaboración de alumnos del 3-er nivel, interpretaron un clip de la canción “Oy zahray my muzychen’ku” (Interprétame la música) del CD de la interprete ucrania Ruslana, ganadora del festival Eurovisión 2004. Los jóvenes buscaban algo nuevo y lo encontraron: un nuevo ritmo, un nuevo estilo, un nuevo baile, que con la energía de las montañas, que vive en ella, los eleva hasta las cumbres mismas de los Cárpatos. Estos “Dyki Tantsi” (Danzas salvajes) atraparon también a los presentes, que aplaudieron las logradas coreografía e interpretación de los jóvenes. A continuación Monseñor Miguel dirigió unas palabras a los jóvenes alumnos, a los profesores y padres presentes, incentivándolos a no abandonar la realización de estos Cursos, que resultan tan provechosos para toda la comunidad de la prov. de Misiones, como las de otras donde ellos se realizan. Luego el Padre Ariel, agradeció al Sr. Ramón Hreñuk de “Rosamonte”, al Cónsul Honorario de Ucrania en la prov. de Misiones Sr. Diego Muruñak y al Sr. Jorge Balanda por la colaboración prestada para la realización del curso. El acto culminó con la interpretación de la canción de Tarás Petrynenko “Ukrayino!” que fuera elegida como Himno del Curso en el año 1992.
Tras compartir el almuerzo entre los presentes, comenzó la despedida y partida de los jóvenes, con la promesa de encontrarse nuevamente el próximo año. Y así vimos como el asombro y desconcierto en los ojos de los jóvenes que participaban por primera vez, y que habíamos percibido el primer día, se transformaron en satisfacción y alegría por los logros obtenidos y por el nacimiento de nuevas y profundas amistades. También se pudo percibir la satisfacción de los profesores por haber invertido tan bien su tiempo, por todo lo que les expresaba cada uno de los jóvenes en el momento de la despedida.
¡Hasta el próximo Curso, en enero de 2006!
Lic. Eugenia A. Lytwyn
Tags: