|    Register
   
Thursday, April 24, 2014
Enter Title
Hover here, then click toolbar to edit content
Print  
Forum
 
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Ciu...  Estoy buscando una ciudad
Previous Previous
 
Next Next
New Post 4/2/2010 4:02 AM
  Macanto
1 posts
No Ranking


Estoy buscando una ciudad 

Si alguien me puede ayudar, estoy buscando el lugar donde se encuentra un centro de integración para menores en Ucrania, solamente se que se llama Prylutska Wychovna Kolonia

 

Prylutska Wychovna Kolonia

Dadme una pista sobre la ciudad o lugar donde se encuentra y todos los datos sobre este centro.

 1 Reports
New Post 4/22/2010 10:08 AM
  vasyl eger
2 posts
No Ranking


Re: Estoy buscando una ciudad 

hola macanto .

my parese que buscas es un ciudad PRYLUKY ,oblast CHERNIGIV .

Eso es unos 150km de capital Kyiv .

UN SALIUDO

 
New Post 6/14/2010 4:29 PM
  PODRIA AYUDAR
15 posts
No Ranking


Re: Estoy buscando una ciudad 
Modified By PODRIA AYUDAR  on 6/14/2010 2:55:52 PM)

Hola Macanto.

I do not agree with Vasyl. 

I think that you should be looking in the
Verkhovynskij (Verkhovyna) raion/district of Ivano-Frankivska oblast/region, formerly called Stanislawow.  I located a tiny resort Prelyuchka/Predyuchka, coordinates 48.08-25.00 in the pre-Carpathian Mountains. It borders the Chernivetska (Chernivtsi) oblast/region.  The only thing is that I cannot figure out to which village cluster it belongs and what zip code  it shares.  The three candidate villages are Usteriky, Vyhoda and Khoroschevo.

In the next few days, I should be able to ascertain the story of Prelyuchka. There has been some major flooding in the last few days and it is difficult to make any  telephone calls.

This area is predominantly inhabited by the Hutsul people.  This is a micro-ethnic Ruthenian/Ukrainian group.

What surnames are you researching?

??? Could Kolonia be Kolomea ???

_________________________________________________________________

No convengo con Vasyl.

Pienso que usted debe mirar en el raion de Verkhovynskij (Verkhovyna)/el districto del oblast/de la región de Ivano-Frankivska, antes llamado Stanislawow. Localicé un  centro turístico minúsculo Prelyuchka/Predyuchka, coordenadas 48.08-25.00 en las  montañas pre-Cárpatas. Confina el oblast/la región de Chernivetska (Chernivtsi). La única cosa es que no puedo imaginar a qué racimo de la aldea pertenece y qué código postal comparte. Las tres aldeas del candidato son Usteriky, Vyhoda y Khoroschevo.

En los próximos días, debo poder comprobar la historia de Prelyuchka. Ha habido una cierta inundación importante en los días últimos y es difícil hacer cualquier llamada telefónica allí.

Esta área es habitada predominante por la gente de Hutsul. Esto es un Ruthenian micro-étnico/un grupo ucraniano.

¿Qué apellidos usted está investigando?

¿Podía Kolonia ser Kolomea?

 

 

 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Ciu...  Estoy buscando una ciudad
Print  
Copyright 2007 by Ucrania.Com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use