|    Register
   
You are here  :   Foro
Friday, November 21, 2008
¡Atención!
Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro
Foro de Discusión y contenido
 
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Ciu...  Czarne Oslavy en Ivanno Frankivsk
Previous Previous
 
Next Next
New Post 6/29/2008 11:32 PM
  kozinski
4 posts
No Ranking


Czarne Oslavy en Ivanno Frankivsk 

Hola a todos!sigo buscando mis origenes,gracias  Hannia por los datos que me mandaste fueron de mucha utilidad.Estoy buscando la ubicacion de una aldea que en 1939 se llamaba Czane Oslavy en la region que hoy es Ivanno Frankivsk,voy a viajar en agosto y llegare en auto necesitaria conocer como llegar y si hay hotel o en las cercanias lugar para dormir.Cualquier dato es bienvenido desde ya gracias.
 
New Post 7/18/2008 12:37 AM
  Hannia
162 posts
5th Level Poster


Czarne Oslavy/Chorni Oslavy = Чорні Ослави > Ivano-Frankivska oblast 
Sorry I did not see your message sooner.
 
Are you flying into Lviv? 
 
с.Чорні Ослави
Надвірнянський р-н
Івано-Франківська обл.
zip code 78462
 
Selo Chorni Oslavy is surrounded by forest.
Nadvirnyanskij raion/district 
Nadvirnya is district center town
 
It would be smart to hire a chauffeur and a translator, especially
if you do not speak Ukrainian.  Not many know Spanish in Ukraine and purchasing gasoline is a tricky business there.
 
When exactly are you going?
 
Please contact me using e-mail  mitehelp@aol.com
 
 
New Post 8/1/2008 1:45 AM
  Hannia
162 posts
5th Level Poster


Re: Czarne Oslavy/Chorni Oslavy = Чорні Ослави > Ivano-Frankivska oblast 
Modified By Hannia on 8/3/2008 12:50:43 PM)
Juan,
 
I have someone, who may be able to help you in Ukraine.  This young woman
is fluent in Spanish.  She is a Lviv University student and has studied
Spanish in Madrid for several years.  Her name is Karyna.  I only have a mobile
telephone number for her.  Her rates are very reasonable. She can also make
arrangements for a driver for you from Lviv to Chorny Oslavy and act as your
personal interpreter. I have notified her that you will be in contact.
 
Are you aware of the extreme flooding in Ukraine? 
 
More rain is expected next week.
 
You may not be able to get into the Nadvirnya region ???
 
I provided Karyna's mobile number in your yahoo e-mail.
 
 Page 1 of 1
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Ciu...  Czarne Oslavy en Ivanno Frankivsk
Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use