|    Register
   
You are here  :   Foro
Tuesday, October 07, 2008
¡Atención!
Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro
Foro de Discusión y contenido
 
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  nombre KOLIA
Previous Previous
 
Next Next
New Post 6/19/2006 1:50 AM
  koliax
6 posts
No Ranking


nombre KOLIA 
hola , quisiera saber si me pueden ayudar hacerca del nombre KOLIA asi me dice mi familia, por mi nombre nicolas, pero quisiera saber si es por eso o por otro motivo y que significa, se que inclusive hay una pelicula de un productor Ruso CON ESTE NOMBRE..... asi me dice mi abuela y abuelo que ya fallecio, ellos son Ucranianos.... gracias
 
New Post 6/29/2006 3:50 PM
  Andriy
44 posts
No Ranking


Re: nombre KOLIA 
La pelicula es exelente.Tenes que ver la.Si no me equivoco fue nominada al premio"Oscar" en el ano 1999. Saludos.
 
New Post 7/19/2006 3:07 AM
  basterretche
49 posts
No Ranking


Re: nombre KOLIA 
No sólo en ruso, también en ucraniano la forma cariñosa de Nicolás es Kolia, que es el final de Mykola, suavizando la última sílaba (por eso -lia en vez de -la). La película Kolya es checa; pero el chico es ruso, y por eso a lo largo de la misma se hablan los dos idiomas.
 
New Post 6/28/2006 4:40 PM
  clamargama
27 posts
No Ranking


Re: nombre KOLIA 
Nicolas: En ruso Nicolás es Nikolai y en diminutivo es Kolya. Clara
 
New Post 6/19/2006 5:33 AM
  Uleh
137 posts
ole-gunnar.blogspot.com
5th Level Poster


Re: nombre KOLIA 
Hola : Kolia ( en ruso ) = Mykola ( en ucraniano) = Nicolas ( en castellano ) Saludos desde Ucrania
 
 Page 1 of 1
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  nombre KOLIA
Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use