|    Register
   
Friday, November 21, 2008
¡Atención!
Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro
Foro de Discusión y contenido
 
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  Origen de mi apellido
Previous Previous
 
Next Next
New Post 6/26/2004 7:11 PM
  Eduardo_VB
13 posts
No Ranking


Origen de mi apellido 
Hola a todos, queria saber si alguien tiene idea del origen del apellido Szagadyn. Mis abuelos vinieron de Ucrania pero he visto que no es un apellido típico ucraniano. Quizás cuando llegaron aca lo escribieron mal. Sé que hay personas con ese apellido en Chaco. Aprovecho este mensaje para felicitar al staff de Ucrania.com por este excelente sitio. Gracias y saludos.
 
New Post 7/29/2008 6:22 PM
  Hannia
162 posts
5th Level Poster


Szagadyn = Шагадин in Ukrainian 
Modified By Hannia  on 7/29/2008 8:57:33 PM)

Szagadyn = Шагадин as  transliterated/sounds like into Ukrainian.

?????

As per Ellis Island Immigration Records in USA, there is an Edward Sagadin, 24  years old (dob 1885), height 5-7 with black hair and brown eyes arriving in New York City August 30, 1909.  Exit port was Hamburg.  He lists father as JAN.  He lists himself as Polish, coming from Gorodek > Russia-Poland.  He was heading for his friend's (Krvasnowsky) place in Newark, New Jersey.

 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  Origen de mi apellido
Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use