|    Register
   
Wednesday, July 23, 2008
¡Atención!
Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro
Foro de Discusión y contenido
 
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  Apellido Hnatiuk
Previous Previous
 
Next Next
New Post 8/4/2006 9:06 PM
  juanmanuel403
10 posts
No Ranking


Apellido Hnatiuk 
Bueno, no se. Lo primero que se me ocurre es saber que significa mi apellido. Mi abuelo era Simón Hnatiuk. Vino de Ucrania arrastrado por la pobreza. Quiza tenga algunos familiares lejanos en Misiones. Recuerdo que cuando era chico solían venir a La Plata, mi ciudad. Por las dudas que no salga, me llamo Juan Manuel Hnatiuk. Tengo algunas cosas de ucrania, como la partida de bautismo de mi abuelo y cosas que no se que dicen porque no se el idioma. Mi abuelo sufrio mucho el destierro y no quiso ni aprender castellano ni enseñar ucraniano a sus hijos, o sea mi viejo y mis tios. Buehh, ojalá que alguien me conteste pare decierme cualquier cosa.
 
New Post 2/16/2008 12:40 PM
  Jorge
6 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 

Hola simon:

El apellido Hnatiuk està emparentado a la producciòn tealera en la argentina. Tengo entendido que un sacverdote con ese apellido fue el que introdujo las primera semillas de tè a Misiones. En la zona de Tres Capones. Efectivamente4 en Misiones hay familias con ese apellido.
 
New Post 1/26/2008 10:36 PM
  juanmanuel403
10 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 

Uyy, cuánto tiempo pasó. Pero más vale tarde que nunca. te agradezco que me hayas dicho qué significaba mi apellido. "hijo de Ignacio". Sería como en castella, no de Gonzalez, hijo de Gonzalo. Ahora, no se ocurre en castellano cómo se diría "hijo de Ignacio"
Un Abrazo.
Juan, de La Plata, Argentina.

 
New Post 2/13/2008 12:50 AM
  juanmanuel403
10 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 
Como para equilibrar, digamos que sería como un "patrón" "gentil". Aunque no hay patrones gentiles!!!!!!!!!!!
jajaj
Escribo cualquier cosa, pero entrelíneas se puede leer que es en serio.
(soy socialista, que le voy a hacer)
Juan Hnatiuk
 
New Post 2/24/2008 5:09 AM
  juanmanuel403
10 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 

Al anteúltimo mensaje, no se si da para tanto como "fe socialista". La fe es algo serio, que tengo  y dudo siempre. No en la religion claro, sino en otras cosas más sencillas.
Y al último mensaje "Hola Simón"???? Ese era mi abuelo, yo soy Juan Manuel !!!!!!!!!!
SALUDOS A TODOS

 
New Post 1/28/2008 9:26 AM
  olinika
83 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 
Dobrei deñ Pane Vchetel...
                                                 Con todo el respeto del mundo, si me permite una aclaración... en este caso mas que un "gentilicio", sería un "patronímico".  Esto va con la mejor onda y ganas de aportar... Saludos y do pobacheña...

                                                                                           Oleksa                       
 
New Post 2/13/2008 9:40 AM
  olinika
83 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 
Dobreideñ Ivan...
                                 En este caso para tu algarabía, tu fe socialista no se verá enturbiada, ya que "patronímico" tiene mas que ver con padre que con la "patronal", aunque en el fondo, etimológicamente hablando ambas son convergentes... Saludos y Do pobacheña...


                                                                            Oleksa
 
New Post 8/12/2006 8:15 AM
  Prof. Dr. Nicolás Szafowal
7 posts
No Ranking


Re: Apellido Hnatiuk 
El apellido "Hnatiuk" es el gentilicio de "Hnat" o sea Ignacio. De este modo, así como de Gonzalo viene en espanol González, de Hnat - Ignacio - viene en ucranio "Hnatiuk" o sea "Hijo de Hnat". Otros apellidos derivados del nombre Hnat son: Hnatshyn, Hnatenko, Hnatkiws'kyy.
 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Origen de Nombr...  Apellido Hnatiuk
Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use