|    Register
   
Thursday, January 08, 2009
¡Atención!
Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro
Foro de Discusión y contenido
 
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Fam...  Estoy buscando mi gente
Previous Previous
 
Next Next
New Post 3/10/2007 12:05 PM
  barbarabezuch
7 posts
No Ranking


Estoy buscando mi gente 
Hola mi nombre es Barbara Bezuch, vivo en Verónica prov. de Buenos Aires. Estoy tratando de encontrar a mi gente y por eso recurrí a esta pagina. Yo soy nieta de abuelos ucranianos ellos vinieron a la Argentina mas o menos en el periodo de la Segunda Guerra. Hasta que ellos estuvieron en San Pedro porv de Buenos Aires yo se que mi abuelo se carteaba con su hermano Andres, cuando ellos vienen para Verónica esto se corta. Yo lo único que tengo es el pasaporte de mi abuelo(está en ruso y no entiendo una sola palabra). El apellido nuestro está traducido en castellano, o eso han querido, yo por lo que veo en el pasaporte no se escribe así. El apellido de mi abuela era Nagorna pasa lo mismo son traducidos. Me gustaría saber si hay alguien en Ucrania. Muchas gracias!!!
 
New Post 3/14/2007 7:50 PM
  ntk
4 posts
No Ranking


Re: Estoy buscando mi gente 


Historial:
barbarabezuch escribió:
Hola mi nombre es Barbara Bezuch, vivo en Verónica prov. de Buenos Aires. Estoy tratando de encontrar a mi gente y por eso recurrí a esta pagina. Yo soy nieta de abuelos ucranianos ellos vinieron a la Argentina mas o menos en el periodo de la Segunda Guerra. Hasta que ellos estuvieron en San Pedro porv de Buenos Aires yo se que mi abuelo se carteaba con su hermano Andres, cuando ellos vienen para Verónica esto se corta. Yo lo único que tengo es el pasaporte de mi abuelo(está en ruso y no entiendo una sola palabra). El apellido nuestro está traducido en castellano, o eso han querido, yo por lo que veo en el pasaporte no se escribe así. El apellido de mi abuela era Nagorna pasa lo mismo son traducidos. Me gustaría saber si hay alguien en Ucrania. Muchas gracias!!!
Hola Barbara! Soy Natasha! Soy ucraniana y vivo en España! Si me mandas la copía de pasaporte de tu abuelo a lo mejor te puedo encontrar alguna información (me refiero a la copía que está escrita en ruso). El apellido que tienes es típico de mi país y si no tienes algunos datos más es difícil encontrar algo. Mi email es ntk_ppp@yahoo.es Saludos y suerte

 
Previous Previous
 
Next Next
  Forum  Genealogía  Búsqueda de Fam...  Estoy buscando mi gente
Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use