Urgente! - Búsqueda de Familiares

Iniciar sesión | Registrarse

Home

Foro

Noticias

Calendario

Enciclopedia

Articulos

Turismo

You are here : Foro

viernes, 21 de noviembre de 2008

¡Atención!

Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro

Foro de Discusión y contenido

Forum Genealogía Búsqueda de Fam... Urgente!

11/06/2006 08:51 p.m.

	Kvitka
9 mensajes

Urgente!

Necesito saber como se pronuncia "Chernóbil" en ucranio porque tengo que hacer una clase acerca de Ucrania en la escuela... Y tengo ke mensionar esta palabra y quiero hacerlo correctamente... Asi como Ucrania es "Ucrayina" Chernóbil es "?" Desde ya Muchas gracias!!! Cariños! y... Do Pobachennya!

13/06/2006 04:44 a.m.

	ForeverTaras
53 mensajes

Re: Urgente!

Claro, eso es lo mas preocupante aún. Lo peor de todo, es que en el verano, los habitantes de Kyyiv (entre ellos muchos pibes), se bañan en el Dnipró (sobre todo en el "Hidropark") o tambien pescan. Lo que arruina generaciones completas de por vida, por la radiacion flotante. Y la pregunta que les hago. ¿En donde corno quedo el "proyecto a largo plazo" de las naciones mas poderosas, por retirar toda la basura radioactiva de Chornobyl'? Otra vez a Ucrania le meten el dedo...ahí mismo.

11/06/2006 08:56 p.m.

	ForeverTaras
53 mensajes

Re: Urgente!

"Chornobyl"

12/06/2006 08:52 a.m.

	Igor
95 mensajes

Re: Urgente!

quote:
Necesito saber como se pronuncia "Chernóbil" en ucranio porque tengo que hacer una clase acerca de Ucrania en la escuela... Y tengo ke mensionar esta palabra y quiero hacerlo correctamente... Asi como Ucrania es "Ucrayina" Chernóbil es "?" Desde ya Muchas gracias!!! Cariños! y... Do Pobachennya!

Unos detalles, que pueden ser interesantes... Chornobyl (Чорнобиль)- si traducir al castellano - significa "ajenjo", una planta muy agria de sabor... El nombre de la ciudad viene del nombre de esta planta, muy extendida en las tierras ucranianas. De ahi viene la profecia de Apocalipsis, que, evidentemente, se cumplió: "El tercer ángel toco la trompeta, y cayo del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayo sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas." "Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas." Como se ve, realmente la radiacion en Ucrania sigue perjudicando a la gente por medio del agua. Arriba el reactor tiene capas de cemento, pero segun cientificos, los elementos radioactivos se filtran por abajo y entran en las aguas del Dnipró, que se comunica con otros rios... http://www.genteloca.com/?id=6364&todas=si#6377 http://www.sangrefria.com/blog/2005/04/25/accidente-nuclear-de-chernobil/

12/06/2006 06:01 p.m.

	Kvitka
9 mensajes

Re: Urgente!

GRACIAS IGORRRR!!! NO SABES LO QUE TE APRECIO SIEMPRE ENSEÑANDOME COSAS NUEVAS....!!! MUCHISIMAS GRACIAS ME SALVASTE... PORQUE YO LO TRANSLITERABA ESCRITO CON EL ALFABETO CILIRICO PASADO AL ESPAÑOL PERO HABIA UNA PARTE QUE NO ENCONTRABA!!! OTRA VEZ MUCHAS GRACIAS Y TAMBIEN POR LA INFORMACION ME PARECIO MUY INTERESANTE!!! DO POBACHENNYA!

Página 1 de 1

Forum

Genealogía

Búsqueda de Fam...

Urgente!