Consulta - Búsqueda de Familiares

Iniciar sesión | Registrarse

Home

Foro

Noticias

Calendario

Enciclopedia

Articulos

Turismo

You are here : Foro

lunes, 08 de septiembre de 2008

¡Atención!

Estimado Usuario - Dado el proceso de migración el cual hemos realizado como parte de la Modernización del Portal. Muchos de los mensajes se encuentran en la categoria "Búsqueda de Familiares" esto será corregido a la brevedad y serán alocados los Mensajes según su correspondiente Foro

Foro de Discusión y contenido

Forum Genealogía Búsqueda de Fam... Consulta

24/01/2005 02:06 p.m.

	Gerardo Proch
4 mensajes

Consulta

Hola: Queria preguntar algo al foro. El padre de mi abuela era ucraniano,lo busque en inmigracion y dice que vino de KAMMONKA, pero por mas que lo busco, no lo encuentro en ningun mapa. Por favor, si alguien conoce ese lugar, escribame contando en que region esta. Gracias.

25/01/2005 05:58 p.m.

	Gerardo Proch
4 mensajes

Re: Consulta

ahh mira vos, espero que mi bisabuelo sea de ahi, asi puedo ir a conocer el pueblo, y de paso me divierto jajajaja. Pero tenes idea como uedo estar seguro de donde es que nacio?

25/01/2005 05:59 p.m.

	Gerardo Proch
4 mensajes

Re: Consulta

ahhh y me olvide preguntarte si conoces algun traductor de paginas, ya que no se nada del idioma ucraniano, salvo chorni jajajjaja. Gracias

25/01/2005 10:22 a.m.

	Gerardo Proch
4 mensajes

Re: Consulta

Gracias Uleh por el dato, lo consultare. Ahora estuve buscando en un mapa y vi que hay una ciudad llamada KAKKOVKA, por ello voy a investigar cual puede ser la correcta. Si tenes mas datos, te lo voy a agradecer mucho. Un abrazo desde Argentina. Gracias.

25/01/2005 07:29 a.m.

	Uleh
137 mensajes
ole-gunnar.blogspot.com

Re: Consulta

Hola : Creo que KAMMONKA - es igual que KAMYANKA. Si, en Ucrania hay KAMYANKA, por ejemplo aqui : http://www.knyazha-gora.com.ua/route6.html O otra ciudad - KAMYANKA-BUZSKA aqui : http://mycastles.narod.ru/kamiankabu.html O por ejemplo aqui : http://lviv.proua.com/news/2004/08/05/103604.html Saludos desde Ucrania.

25/01/2005 10:36 a.m.

	Uleh
137 mensajes
ole-gunnar.blogspot.com

Re: Consulta

Si, hay una ciudad KAHOVKA, esta muy cerca del mar. En esta ciudad cada verano tenemos grande cita de pop-musica ucraniana.

26/01/2005 04:19 a.m.

	Uleh
137 mensajes
ole-gunnar.blogspot.com

Re: Consulta

Para estar seguro, hay que mirar a documentos oficiales, escanearlas y demostar aqui. Hay que escanear para mirar, como se escribe nombre de la ciudad de nacimiento. Sobre algun traductor de paginas de ucraniano a castellano - no se, me parece que no hay. Saludos desde Ucrania.

Página 1 de 2

Forum

Genealogía

Búsqueda de Fam...

Consulta