No es ningún secreto que los castillos y los palacios de Ucrania están en pésimas condiciones. A pesar de ello, el gobierno no parece estar muy preocupado de que se están destruyendo rápidamente por los efectos implacables del paso del tiempo. A nivel regional ya se han adoptado un número de medidas. En Zakarpattia, por ejemplo, en los últimos 2 años fueron asignados 1.500.000 hryvnias para la restauración de castillos en Mukachiv y Uzhhorod. Este año se asignaron otras 700.000 hryvnias. Por supuesto esto no es suficiente, especialmente considerando la gran necesidad cultural que tiene la gente por explorar estas maravillas arquitectónicas. Solo el año pasado, más de 100.000 turistas visitaron el castillo de Uzhhorod recientemente restaurado. Este año el número de visitas será muy superior ya que se están propagando rápidamente las noticias sobre la belleza de este sitio.

Volyn también puso en marcha un programa destinado a preservar y restaurar la herencia histórica de Ucrania, donde el Castillo de Lutsk del siglo 14, junto con el castillo de Kamianets-Podilsky, figura en la lista de las 7 maravillas de Ucrania.

El Castillo de Zolochiv de la provincia de Lviv abrirá sus puertas el 18 de mayo. El año pasado fue visitado por 92.000 turistas. Los castillos de Pidhirtsi y Zhovkva, gemas de la herencia cultural de Ucrania, también están siendo restaurados.

Sin embargo se necesitan cambios legislativos para que estos esfuerzos sean sistemáticos y adecuados. Es necesario crear una ley para ayudar a regularizar y a acelerar la asignación de presupuesto para la restauración de monumentos arquitectónicos Ucranios. Se deben actualizar las listas de lugares arquitectónicos que están bajo protección estatal. Este asunto fue debatido en la conferencia de prensa que se realizó conjuntamente con el lanzamiento del Año de los Castillos y los Palacios.


Se debe tomar una determinación en cuanto al tema de si tales estructuras pueden ser objeto de privatización. De ser así esto debe hacerse sobre bases legales, con todas las condiciones y el orden claramente detallados. La privatización de castillos y palacios tiene sus opositores y sus defensores. Los Ucranios todavía no han decidido que es lo mejor: si dejarlos bajo la égida estatal y restaurarlos progresivamente y con pérdidas, o permitir que los adquieran gente adinerada. Ellos harían los trabajos de restauración con rapidez pero los usarían para sus propios fines. De cualquier modo, este tema no puede quedar sin resolver, porque hace que aumente el número de juicios legales y de resentimientos por parte del público.

El Año de los Castillos y los Palacios incluirá eventos culturales, pero la tarea principal deberá ser la consolidación de la sociedad Ucrania. Por lo tanto, sus iniciadores están esperando que otras regiones de Ucrania se sumen a este proyecto para preservar conjuntamente a los castillos y a los palacios, un fenómeno único no solo para Ucrania sino que también para el resto del mundo.

Hay gente esperanzada de que Euro 2012servirá como poderoso impulso para este proyecto. Hay que estar alerta sin embargo: se debe poner esfuerzo en prevenir medidas apresuradas - así describimos a las preparaciones para los finales de fútbol de Europa - que pueden dañar sitios arquitectónicos, cosa que es muy posible.

Por Iryna Yehorova, The Day

Fuente: www.day.kiev.ua/290619?idsource=197622&mainlang=eng
Traducción: Ana M.Zawada