EL TRYZUB PASO A SER ESCUDO DE UCRANIA
EL 22 DE MARZO DE 1918
Las discusiones se prolongaron más de seis meses.

Andriy Hreczylo
“Hazeta po ukrajins’ky” www.gpu.ua 20.03.2008

“En todo el mundo, ninguna nación ni estado  tienen un escudo parecido”,- es lo que publicaba el diario “Dnipró” de Jerson el 18 de abril de 1918, respecto al emblema oficialmente ratificado de la República Nacional Ucrania.
Casi un mes antes, el 22 de marzo, el Consejo Menor aprobó el diseño del emblema nacional: el Tridente- sello del príncipe Volodymyr el Grande, orlado con una corona de laureles. “A pesar de su antigüedad, este escudo es totalmente moderno, aun mas que los leones, águilas bizantinas y otros, que son tan reiterados en la heráldica”, - fue otro de los comentarios del diario.

Las deliberaciones alrededor del escudo ucranio comenzaron en el verano de 1917. A fines de junio comenzó a trabajar formalmente el gobierno por intermedio del Secretariado General. El Secretario General de Gobierno, Pavlo Jrestiuk planteó la necesidad de la preparación de un sello para refrendar las actas y documentos oficiales. “No había tiempo para convocar una comisión de historicistas para la ejecución de un proyecto, - según constan las notas de Mykola Kovalevskyi, miembro del Consejo Central- Por eso, luego del asesoramiento del renombrado experto de nuestra antigüedad, Bilashivskyi, director del museo de Kyiv, se dispuso la preparación de dos sellos- uno de mayor tamaño para actas más relevantes y otro menor para el uso corriente”  En ambos se incluía la imagen dinástica del príncipe Volodymyr el Grande, que era empleada en la acuñación de las monedas de la Rus’ de Kyiv durante su mandato. 
Pero lo plasmado en los sellos no constituía un símbolo nacional. Recién el 16 de septiembre el presidente de la Rada Central (Parlamento Ucranio), el profesor Myjailo Hrushevskyi publica un artículo “sobre lo que debería constituir el escudo de Ucrania”. “Considero adecuado, un elemento no figurativo, semejante a un ‘tridente’ de entre las imágenes acuñadas en las monedas de tiempos del príncipe Volodymyr”. Recordó como variante el antiguo escudo de la ciudad de Kyiv y el cosaco con el mosquete, escudo de los Hetmanes de los siglos XVII-XVIII. A su vez evaluó negativamente el león de Halychyna o el Arcángel Myjail de Kyiv.
A los dos meses, el 15 de noviembre, se realizó una reunión sobre el tema en el Secretariado (ministerio) de cultura. La posibilidad de la imagen del Arcángel Myjail fue descartada de inmediato. Tampoco tuvo aceptación la idea del cosaco con el mosquete. “Renovar nuestra antigua nacionalidad ucrania, no es renovar nuestra hetmanschyna, - consideraba M. Hrushevskyi – Estamos creando un nuevo orden, nuevas estructuras nacionales y sociales. Por ello el emblema que lo simbolice  tiene que ser nuevo, para que no surjan dudas en cuanto a la intencionalidad del renacimiento de lo antiguo”

Tomaban como modelo la simbología de los estados de estructura republicana. Por ejemplo, entre las propuestas estaba la de distribuir sobre un fondo azul estrellas doradas en numero igual al de regiones de Ucrania – a semejanza de las estrellas de la bandera de los EEUU. Otra variante: –con fondo azul , una letra “U” dorada, o “U.N.R.” – según el emblema de la república francesa “R.F.”.

En otro articulo referido al tema  publicado el 25 de noviembre, M.Hrushevskyi aportó “algunas consideraciones, que surgieron posteriormente”. Allí expresaba que la imagen del escudo ucranio podría ser un arado dorado sobre fondo azul, como símbolo del “fecundo trabajo pacifico en la nueva Ucrania”
En esos momentos no se adoptó ninguna resolución oficial, y el Tridente siguió subsistiendo extraoficialmente. El 6 de enero de 1918 comenzó a circular el primer billete monetario de 100 karbovanci creado por el artista Heorhij Narbut. Allí, dentro de un marco octogonal se graficó al tryzub con una cruz en el extremo de su diente central.                                                                                                            
El 27 de enero la Rada Central aprobó la disposición sobre la flota de la UNR. Se indicaba allí: “El estandarte de la armada consistirá en dos franjas horizontales celeste y amarilla. En el extremo superior de la franja celeste, el histórico tridente con su interior en blanco.
Luego de la proclamación de la independencia el 22 de enero de 1918, fue imprescindible la implementación oficial del escudo, como símbolo inconfundible del Estado. Pero la continua guerra con los bolcheviques no permitía mayores dilaciones. El 7 de febrero se realizo la última reunión de la Rada Central en Kyiv. La presión enemiga obliga el traslado a Zhytomir, luego a Sarn y por fin a Korostenja. Es allí donde el 25 de febrero en la reunión de la Rada Menor, se declara: “Se adopta como escudo de la Republica Nacional Ucrania el símbolo del Estado de Kyiv de San Volodymyr “. El decreto constaba de la descripción, sin ninguna imagen que lo acompañara.
El 12 de marzo, cuando fueron expulsados de Kyiv los bolcheviques, se le encarga al arquitecto y artista gráfico Vasyl Krychevskyi el desarrollo del diseño final. Era conocida la poca simpatía de M. Hrushevski por los proyectos de Heorhij Narbur, en particular del diseño utilizado en el papel moneda.
En diez días la Rada Menor aprobó el escudo grande y el menor, como así también los sellos correspondientes de la RNU. La elección del Tryzub emblema de Volodymyr el Grande – como escudo oficial, era una ratificación por parte de los políticos ucranios al derecho por parte de  la nueva nación a la herencia de la Kyiv de Rus’. “Es un emblema especifico propio, no adquirido, fundado en nuestra milenaria historia política y cultural” manifestó Myjajlo Hrushevskyi. La estilizada corona de laureles, que rodeaba al Tridente en ambos diseños, simbolizaba la política pacifica de la Republica Nacional Ucrania.

ACh