|    Register
   
Saturday, September 06, 2008
Nueva Enclopedia UCRANIA.com

Nueva ENCICLOPEDIA Digital UCRANIA.com!

Hace algo más de cuatro años, Ucrania.com se convertía en el primer portal ucraniano en español. Hoy, con más de 2200 usuarios registrados, y un promedio de 5000 visitas diarias, tenemos la alegría de anunciar el lanzamiento de este nuevo servicio on-line y gratuito de Ucrania.com. Único por su contenido, seriedad, y temática.
Nuestra nueva enciclopedia digital reúne cientos de textos y artículos de varios autores, quienes han cedido los derechos de sus textos a nuestro portal.
En ella podrán encontrar miles de definiciones, biografías y contenidos relacionados a la historia, cultura, arte, ciencia, literatura y costumbres de Ucrania.
Asimismo, al estar integrada al portal, dará lugar al feedback entre los usuarios, brindándoles la posibilidad de participar de nuestra comunidad compartiendo, publicando o comunicándose entre si en los foros.
Nuestro objetivo es conseguir el variado entendimiento de la realidad Ucrania y convertirnos en un verdadero centro de información sobre Ucrania y los ucranianos en el mundo.
Se trata de una iniciativa de lo más ambiciosa que, además de "crear una nueva clase de comunidad 'online'", pretende aglutinar cientos de miles de artículos en un par de años.
Te invitamos a disfrutar libremente de nuestra nueva enciclopedia, y a sumarte al crecimiento de Ucrania.com.

Cordiales saludos,

Staff
Ucrania.com

Misa y Responso por el Card. Josyf Slipyj

REZEMOS POR EL ETERNO DESCANSO DE LAS ALMAS DEL PATRIARCA JOSYF SLIPYJ y
DEL PADRE GREGORIO HARASYMOWYCH

El domingo 7 de septiembre de 2008, a las 11.00 hs, se celebrará en la Catedral Católica Ucrania “Santa María del Patrocinio” (Ramón L. Falcón 3960 – Buenos Aires) la Divina Liturgia, seguida de Responso (Panajyda) por el eterno descanso de las almas de:
- Confesor de Fe, el Patriarca Josyf Slipyj;
- Rev.P. Gregorio Harasymowych – Párroco de la Catedral Ucrania en Buenos Aires;
- Profesores de la Universidad Católica Ucrania “San Clemente Papa” – Filial Buenos Aires.
Finalizada la celebración litúrgica, en el salón parroquial de la Catedral, se proyectará un film sobre la vida y actividades del Siervo de Dios, Patriarca Josyf I.
Invitamos a todos los fieles a participar de la oración litúrgica por el eterno descanso de las almas arriba mencionadas.
P. Luis Glinka OFM
Párroco de la Catedral

Aniversario de la Independencia de Ucrania en Prosvita filial San Martín

La Comisión Directiva de la Asociación Ucrania de Cultura PROSVITA , en San Martín, tiene el agrado de comunicar a sus socios y simpatizantes el programa a desarrollar el domingo 7 de septiembre próximo , festejando el 17º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA :

11.30 hs.  Ofrenda Floral en la plazoleta UCRANIA , ubicada en las calles Perdriel y Pellegrini , con descubrimiento de Placa Conmemorativa del 75º Aniversario del HOLODOMOR.
13.00 hs.  Almuerzo tradicional en nuestra sede social , calle Belgrano Nº 4634 , de San Martín .
14.00 hs   Acto Artístico . Actuarán:  Ballet KYIV de Prosvita filial WILDE.
                                                                Coro KARPATE de Prosvita filial San Martín .
                                                                Conjunto de danzas de Prosvita filial San Martín.
Contamos desde ya , con vuestra asistencia.

Festival Aniversario

Noticias - Actualidad de Ucrania
Noticias - Ucrania.com
Noticias - Ucrania.com
webmaster@ucrania.com

Los ucranianos residentes del municipio de Coronel Du Graty y gran parte del sudoeste chaqueño se congregaron para festejar con un gran show el “V Festival de la Colectividad” y recordar el XVII aniversario del día de la independencia ucraniana.

El V Festival de la Colectividad fue realizado en el salón de usos múltiples "Don José Czombos de la Municipalidad de Coronel Du Graty”. A partir de las 21 se comenzó con la recepción de autoridades, la cual contó con la presencia del señor Intendente Doctor Alfredo Mario Pastor y el Cónsul Honorario de Chaco y Formosa el señor Oscar Korovaichuk quien aprovechara la ocasión para declararlo HU&

(Fri, 05 Sep 2008 03:00:00 GMT)



Otras Noticias

 

Noticias de la Diáspora
Noticias de la Colectividad ucraniana en la Argentina
Colectividad ucraniana en la Argentina
webmaster@ucrania.com

Los ucranianos residentes del municipio de Coronel Du Graty y gran parte del sudoeste chaqueño se congregaron para festejar con un gran show el “V Festival de la Colectividad” y recordar el XVII aniversario del día de la independencia ucraniana.

El V Festival de la Colectividad fue realizado en el salón de usos múltiples "Don José Czombos de la Municipalidad de Coronel Du Graty”. A partir de las 21 se comenzó con la recepción de autoridades, la cual contó con la presencia del señor Intendente Doctor Alfredo Mario Pastor y el Cónsul Honorario de Chaco y Formosa el señor Oscar Korovaichuk quien aprovechara la ocasión para declararlo HU&

(Fri, 05 Sep 2008 03:00:00 GMT)


En la sede de Prosvita Berisso- Montevideo 1088 tuvo lugar el pasado domingo 31 de agosto el el festejo del 84º aniversario de entidad con un almuerzo que conto con la presencia de asociados y amigos de la entidad.

 


(Mon, 01 Sep 2008 03:00:00 GMT)

El secretario de Gobierno de la Municipalidad de Berisso, Ángel Celi (en representación del intendente Enrique Slezack) participó de la celebración por el 17 Aniversario de la Independencia de la República de Ucrania. El evento se realizó en el 'Monumento a los Inmigrantes' y frente al busto del General San Martín alzado en el Centro Cívico de la ciudad. Cabe destacar que la ceremonia fue organizada por la Colectividad Ucraniana de Berisso, la cual está integrada por las asociaciones Prosvita y Renacimiento.


(Mon, 01 Sep 2008 03:00:00 GMT)

El estado de Ucrania oficializó la designación de su nuevo representante diplomático en la Argentina. Se trata de Oleksandr Taranenko, quien reemplazó Olexandr Nikonenko quién regresó a la Cancillería ucraniana. La flamante autoridad estará en Oberá para participar de la ceremonia de apertura de la Fiesta Nacional del Inmigrante el próximo 4 de septiembre.


(Sat, 30 Aug 2008 03:00:00 GMT)

En conmemoración del XVII Aniversario de la Independencia de Ucrania, “Prosvita” filial Villa Adelina organizó un almuerzo el pasado domingo 24 de agosto, el cual se sirvió luego de la Divina Liturgia celebrada en la Iglesia Ucrania “Santa Olga” de esa localidad.

 


(Fri, 29 Aug 2008 03:00:00 GMT)

El intendente de Berazategui, doctor Juan José Mussi, presenció la ceremonia por el 17° Aniversario de la Declaración de la Independencia de la República de Ucrania, llevada a cabo en la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de Berazategui.


(Thu, 28 Aug 2008 03:00:00 GMT)

El pasado domingo 24 de agosto a las 11 horas en el Centro Cívico de la ciudad de Berisso, la Comunidad ucraniana de este distrito y las entidades que la integran, las Asociaciones Prosvita, Renacimiento, la Iglesia Católica Ucraniana,  el Colegio  de las Hermanas Basilianas y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucrania, recordaron una nueva fecha de la independencia de Ucrania.


(Wed, 27 Aug 2008 03:00:00 GMT)

La Asociación Ucrania Renacimiento filial Avellaneda, la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita filial Wilde y Avellaneda y la Iglesia Ucrania del Perpetuo Socorro de Sarandí organizaron y conmemoraron junto a ucranios y descendientes el 17º Aniversario de la Independencia de Ucrania.


(Tue, 26 Aug 2008 03:00:00 GMT)

El pasado domingo se realizó la celebración de la Fiesta Patronales de la Iglesia Ucraniana “Asunción de la Virgen” y los 17 años de Independencia de la republica de Ucrania.

 


(Mon, 25 Aug 2008 03:00:00 GMT)

Con la presencia de una nutrida concurrencia se desarrolló el domingo 24 de agosto la conmemoración del 17º Aniversario de la Independencia de Ucrania.

 

 


(Mon, 25 Aug 2008 03:00:00 GMT)

Actividades Prosvita Filial Wilde

PROSVITA FILIAL WILDE
Paysandú 832, Wilde, Avellaneda

Las actividades que desarrollamos todos los sábados:

- IDIOMA UCRANIO: de 14 hs. a 16 hs; para adultos, jóvenes y niños.
- BORDADO: de 16 hs a 17 hs; para todas las edades
- COCINA UCRANIANA: DE 15 hs a 17 hs.
- BALLET DE NIÑOS: de 16.30 hs a 17.30 hs
- BALLET DE JÓVENES Y ADULTOS: 18 hs a 20.30 hs a cargo del Dir. Mario Dmytrow

- ANIVERSARIO DE PROSVITA: 13/09/2008 a las 21 hs. espectáculo de danzas ucranianas con Ballet invitados y Ballet propio, buffet con comidas tradicionales. Contribución $5.

NUESTRA MISIÓN: mantener viva la llama de nuestras raíces; mantener la cultura e invitar a la sociedad a conocerla

Contacto: 
Juan Masluk  (011) 4270-7638
Katerina Maksimenko, (011) 15-6940-7987, mak.katerina@gmail.com

 

Solidaridad

Se necesitan dadores de sangre, de cualquier grupo y factor.  Concurrir a la Fundacion Dr. Luis Agote Av Cordoba 6429 - Capital. tel 4554 - 2323   de lunes a sabados de 8 a 18 - en ayunas de alimentos solidos - Con DNI

Paciente: BOHDAN ELIAS KUZYW - Tel contacto 4923 - 7061
 
84 º Aniversario de Prosvita de Berisso

Prosvita en Berisso, es una de las 12 filiales de la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita en la República Argentina, con 84 años de vida en esta ciudad.- Las restantes se encuentran en Buenos Aires, Hudson,  Berazategui, Wilde, Avellaneda, Llavallol, Villa Caraza, Villa Adelina, San Martín, Rosario, Neuquén.
Con la misma  denominación y objetivos existen similares asociaciones en Ucrania y en el resto el Mundo donde hay inmigrantes y descendientes de ucranios.
El símbolo institucional de Prosvita es una antorcha, que simboliza la iluminación de la mente para la educación del pueblo.
La primera Prosvita es creada en 1868 en la ciudad de Lviv, en la Ucrania occidental, como entidad cultural y social con el propósito de promover la formación intelectual, la elevación moral y el bienestar de los campesinos, obreros y artesanos.
Ello sería a través  de la enseñanza y difusión de las diversas expresiones de la cultura Ucrania y  capacitación en las modernas técnicas de labores y organizaciones económicas. A esto se agregaría, la enseñanza del idioma ucranio y las expresiones artísticas de diverso género, para reforzar la identidad nacional y la difusión de la lengua Ucrania en su territorio, que por entonces, en el siglo XIX, su región occidental se encontraba bajo el dominio austro húngaro y la oriental en el imperios zarista ruso.
Los emigrantes que dejaron su patria, por motivos políticos, sociales o económicos, conservaron y mejoraron ese caudal de experiencia y conocimiento, adquirido en las bibliotecas, escuelas de diversos niveles, centros sociales, cooperativas, entidades estas, que Prosvita les había enseñando como organizarlas.
En 1897, llega a la Argentina la primera corriente inmigratoria de ucranios, proveniente de la región de Galitzia, cuyo grupo más numerosos tras arribar al puerto de Buenos Aires y una breve estadía en la ciudad de La Plata, logran radicarse en la zona de la actual población de Apóstoles, entonces perteneciente al territorio nacional de Misiones, al hacerlo en su condición de colonos y debido a sus aptitudes y elementos de trabajo que trajeron consigo comienzan a trabajar en los montes y labrar la tierra.
En Berisso, los ucranios como corriente inmigratoria, aparece a principios del siglo XX, al llegar a la Argentina se los registran como extranjeros de  nacionalidad rumana, polaca, austriaca o rusa, dado que provenían de un territorio dividido y administrado por  l estados vecinos.
Cuando concluye la Primera Guerra Mundial de los años 1914/1917 los pobladores que permanecen en Ucrania luchan para superar las consecuencias de la guerra y la dominación extranjera.
A  partir de 1920 una nueva corriente inmigratoria ucrania fluye para las Américas. Siguiendo el trayecto de otras oleadas de Europa Central y atraídos por las fuentes de trabajo que brindan los frigoríficos Armour y Swfit instalados en la zona de Berisso, llegan también lo ucranios.
Al llegar a Berisso y debido a la particular característica de la población y la ausencia de infraestructura de servicios y alojamiento, estos nuevos obreros de la industria frigorífica acceden a viviendas de escasas comodidades. Eran los inquilinatos, conocidos como conventillos, que solo brindaban como  ventaja su proximidad a las fábricas.
Con el tiempo los recién llegados comienzan a formar sus pareja, nacen los hijos y la familia necesita de una vivienda digna aspirando  a una mejor calidad de vida.
Dejan la vecindad con las fábricas- el barrio de la Nueva York – buscan un terreno donde además de instalar la casa encontrarán también un pedazo de tierra para la huerta y las aves de corral, propio de la forma de vida de una antigua cultura europea.
Adquieren parcelas en forma particular o en remates públicos,. Estos terrenos se encuentran ubicados dentro del pueblo de Berisso, ubicados en barrios conocidos como Villas San Carlos, Dolores, Zula, Paula, Porteña, Corbalan alejados del centro, sin calles pavimentadas, en algunos casos sin luz ni agua, pero con la ventaja de tener como vecinos a  propios connacionales.
Mientras tanto los inmigrantes se organizan para mantener y enseñar a sus hijos el idioma materno y las tradiciones, que habían traído en su baul espiritual, desde la lejana tierra.
La actividad organizada de la colectividad ucrania en Berisso, se inicia el 10 de febrero de 1924, con un grupo de jóvenes ucranios inmigrantes, que conforman el “Grupo Filo dramático de la Asociación de Jóvenes Ucranios”, para ensayar y representar obras teatrales en el idioma patrio.
Se instalan en un pequeño local céntrico de la calle Lisboa (actual 166) Nº 309, casi esquina Londres (actual 5), exactamente frente a donde se hallaba el chalet que perteneció a la vivienda del Director de la Escuela Nº 52 (actual Nº 1) ,donde ahora funciona una dependencia del Hospital de Berisso.
A mediados del año 1924,  el grupo de jóvenes resuelve que la entidad pase a denominarse PROSVITA, en una Asamblea efectuada el 31 de agosto de 1924, adhiriendo con ello a la  entidad que con el mismo nombre, funcionaba en Ucrania.
Efectuado el pedido de reconocimiento a la sede central,  en ese entonces, en la ciudad de Lviv, capital de la región de Galtizia, Prosvita Filial Berisso, se incorpora como socia de Prosvita de Lviv, el 7 de julio del año 1925, con sede en la calle Nueva York Nº 5080, Berisso, Ferrocarril Sur, Argentina, como ostenta el diploma que se conserva en nuestra entidad.
Los lugares elegidos para las reuniones, durante los primeros años, eran reducidos locales, pequeñas habitaciones de conventillos, que no alcanzaban albergar a los entusiastas jóvenes, que debían permanecer en los patios del conventillo o en la vereda frente a la calle.
Para presentar una obra de teatro, una reunión social o celebrar comunitariamente la tradicional Pascua de Resurrección, se requerían de lugares más amplios, frecuentemente escasos.
Uno de los salones al que se acudía con frecuencia, era el “Bernardino Rivadavia” de la calle Lisboa Nº 745 de Berisso. Era el centro de la actividad social y cultural de Berisso y de todas las colectividades extranjeras. Llego a pertenecer al Club Estrella de Berisso y un incendio en el año 1944 lo destruyo totalmente.
En el año 1927 con el aporte de asociados y lo obtenido en actividades sociales y artísticas, se logra obtener dinero para adquirir un terreno sobre la Avenida Montevideo entre Perseverancia Nueva y Perseverancia Vieja. Allí se levantaría la sede social propia de Prosvita, un edificio de dos plantas, constituido con un local para biblioteca, secretaria, guardarropa, sanitarios, salón auditorio, escenario y vestuarios. Estas instalaciones son inauguradas oficialmente el 6 de septiembre de 1930.
Contando con nuevas comodidades se podían realizar en forma regular las reuniones de las distintas comisiones que integraban los hombres, las mujeres y los jóvenes.
El nuevo y moderno local constituyó el primer centro propio de la actividad ucrania organizada en Berisso y en el país, desde donde se impartía la enseñanza del idioma ucranio y manualidades a los hijos de los inmigrantes, en horario y periodos extraescolares. Se crearon y funcionaron coros, elencos de teatro, conjuntos de danzas grupos musicales, que contribuyeron al mantenimiento de las tradiciones, la cultura popular y el idioma.
Prosvita fue también desde el comienzo, por su actividad y presencia integrante de la Comunidad de Berisso.
La entidad y sus asociados, en forma personal o representando a la asociación, fueron autores y participantes de proyectos vinculados a la creación y funcionamiento de entidades de bien público, establecimientos de educación técnica, secundarios, cooperativas, que se establecieron en la ciudad, para mejorar su crecimiento, el nivel general del bienestar y la educación de la población.
Cuando debió decidirse la creación del Municipio, Prosvita se sumo junto a las demás instituciones de Berisso en la creación de la Comisión Pro Autonomía que exitosamente impulsó la iniciativa  de la fundación del Partido de Berisso, el 3 de abril de 1957..
La sede social se amplió entre los años 1948 a 1959, con la construcción de un nuevo salón en planta alta.
En los últimos años, se introdujeron reformas, en los servicios sanitarios, instalación de una cocina con horno, parrilla, termo tanque y gas natural.
En los años 80 otras modificaciones se llevaron adelante, como el cambio del piso flotante de madera del escenario y de la sala, la reconstrucción del local de la biblioteca y el primer tramo de la escalera de acceso..
En los últimos años, se plastifico el piso de madera, se instalo un montacargas, se reconstruyó la escalera al salón de comedor de planta alta, se colocaron nuevas aberturas,  se reconstruyó íntegramente el piso revistiéndolo de cerámico, del salón de planta alta se instalaron  artefactos y muebles, otorgando al lugar y a las actividad  que allí se desarrollan un ámbito permanente con un uso más cómodo y funcional.
Más allá de estos logros materiales, PROSVITA para los ucranios y descendientes, ha sido el lugar de encuentro, charlas, intercambio de opiniones, discusiones. 
Nuestros mayores concurrían en busca de información, noticias de los acontecimientos en la lejana tierra y de la actividad de sus paisanos radicados en otros países del mundo, en especial las  novedades que provenían de la Madre Patria y sobre la lucha que sus hermanos denodadamente libraban para alcanzar la anhelada Libertad e Independencia.
Todos los temas se abordaban en ese amplio recinto de dialogo y confraternidad, mientras surgian las viejas canciones y poesías que matizaban esa vieja nostalgia.
PROSVITA sigue siendo el espacio donde podemos continuar exhibiendo nuestra particular herencia cultural y disfrutarla, ahora también con nuestros amigos, de distinto origen y creencias, nacidos todos en este pueblo que hace años recibieron a nuestros abuelos y padres, que llegaron en busca de paz, trabajo y libertad.

Por Emilio F. Piesciorovsky
 

DECIMOSÉPTIMO ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA

El 24 de agosto del año 1991 la Verjovna Rada (el Parlamento ucraniano) declaró la Independencia de Ucrania. La decisión de los legisladores fue apoyada por el pueblo en un referéndum, cuyos resultados revelaron que más del 90 % de los ciudadanos del país compartían esta declaración.
Por diferentes motivos, los esfuerzos patrióticos para establecer un Estado ucraniano independiente en el siglo XX, lograron sus propósitos sólo en periodos limitados. Por lo tanto, el significado de esta fecha, para cada ciudadano ucraniano, tiene un alto valor afectivo y representa, en primer lugar, la viabilidad del proyecto de construcción del Estado de Ucrania.
Para generaciones jóvenes la noción “Ucrania independiente” se volvió axiomática junto con las nociones como “derechos humanos", “libertad de expresión, de voto, culto y libre traslado”, “intereses nacionales” y otros. Cada año este día significa un nuevo punto de referencia y reflexión, sobre los resultados alcanzados y los objetivos para cumplir a corto y largo plazo. Y en este sentido 2008 no es la excepción.
Ucrania celebra su 17º Aniversario de la Independencia con nuevos logros en la política exterior e interior. Las recientes elecciones de los años 2006 y 2007 fueron reconocidas por la comunidad internacional como libres y justas, comprobando en la práctica la vigencia y estabilidad del sistema político en el país. Los procesos políticos se desarrollan en el marco constitucional, las decisiones principales se adoptan a base del consenso político, los hechos que prueban la naturaleza europea de la democracia ucraniana. A fin de profundizar la reforma de la Constitución Nacional, el Presidente de Ucrania D. Víctor Yushchenko incentivó la creación del Consejo Nacional Constitucional y elaboración de un nuevo modelo de relaciones entre todos los actores de la sociedad.
En el plano económico en la primera mitad del año 2008 los indicadores principales han mostrado una dinámica positiva estable: el promedio mensual de crecimiento del PIB alcanzó el 6,3% (uno de los indicadores más altos entre los países europeos y los de la CEI), el volumen de la producción industrial se ha incrementado casi el 7,5%, el crecimiento de las inversiones en la economía nacional ha llegado hasta 46,6%.
Ucrania ha reforzado sus posiciones en la política exterior como un sujeto activo de las relaciones internacionales. Debido a su política moderada y previsible, con los países socios se desarrollan relaciones de mutuo beneficio en base a principios de buena vecindad. Este año Ucrania ha dado un paso trascendente en su inserción en el sistema económico internacional, adhiriéndose como pleno miembro a la Organización Mundial de Comercio.
Las prioridades irrevocables de la política exterior de Ucrania son la integración europea y euroatlántica, con el objeto de ingresar en la Unión Europea y la Organización del Tratado Atlántico Norte. Esta aspiración refleja los intereses del pueblo ucraniano con respecto a la reunificación histórico-cultural con la comunidad de naciones europeas.
Al celebrar el 17 años de la Independencia de Ucrania, los millones de ucranianos en todo el mundo confían en que el futuro próximo de la Nación se caracterice por la consolidación de institutos democráticos, el desarrollo económico estable y el clima atractivo para las inversiones, la conclusión de un nuevo Convenio entre Ucrania y la Unión Europea, la participación de nuestro país en el Plan de Acción para la Membresía en la OTAN, así como por la intensificación de relaciones con sus socios internacionales, en todos los temas de interés recíproco.
En este contexto, el actual estado de relaciones Argentino-Ucranianas, cuyo comienzo fue dado por los primeros residentes ucranios que llegaron a la Argentina en el año 1897, se puede considerar, sin duda alguna, como un factor directo de influencia en el campo global de cooperación Europeo-Sudamericana.
La historia actual de relaciones Argentino-Ucranianas comienza a partir del mes de diciembre del año 1991, cuando Argentina, la primera entre los países Latinoamericanos, reconoció la independencia de Ucrania y estableció las relaciones diplomáticas con ella. Hace más de quince años funcionan en Buenos Aires y en la capital de Ucrania – Kyiv, las embajadas de ambos países. En los períodos complicados de historia más reciente de nuestro país, en varias ocasiones, la República Argentina demostró su apoyo político y solidaridad con el pueblo ucraniano. Bien se recuerda en Ucrania, como en setiembre del año 1993, el Congreso Nacional
Argentino aprobó una declaración de apoyo al estatus territorial de la ciudad ucraniana de Sevastopol, y en los años consecutivos, varias resoluciones dirigidas para paliar las consecuencias de la catástrofe en la Central Nuclear de Chornobyl, de condena del Holodomor de los años 1932 – 1933 en Ucrania y otras.
Argentina y Ucrania tienden hacía un desarrollo fructífero de las relaciones bilaterales en los ámbitos político, económico y humanitario, cooperando en la promoción de intereses mutuos en los mercados de Europa y Latinoamérica y, en este orden, en el marco de las correspondientes asociaciones regionales. A su vez el potencial tecnológico de ambos países nos permite realizar los proyectos estratégicos en los sectores energético, de construcción de gasoductos y oleoductos, montaje de aviones y transporte ferroviario, producción agroindustrial y aprovechamiento de las inagotables reservas de la Antártida.

 

Copyright 2007 by UCRANIA.com     |    Privacy Statement    |    Terms Of Use