Comunicado de Prensa con motivo del 20º Aniversario de la Decralación de la Soberanía del Estado de Ucrania

El 16 de julio de 1990 la Verjovna Rada de Ucrania aprobó la Declaración de la Soberanía del Estado de Ucrania que abrió una nueva página en la crónica de nuestro Estado, el período de establecimiento y consolidación de Ucrania como estado libre e independiente. La Declaración fue una de las primeras desiciones de la Verjovna Rada de Ucrania que lanzó un programa de la construcción política, jurídica, social, económica y cultural del estado independiente.
En particular, la Declaración de la Soberanía del Estado de Ucrania proclamó el derecho de la Nación ucraniana a la autodeterminación, determinó la soberanía como la condición indispensable para continuar el desarrollo de la Nación y formuló los principales objetivos políticos, económicos y sociales y la perspectiva a largo plazo del desarrollo del Estado Ucraniano.
En la Declaración quedaron determinadas las bases más esenciales que orientaron al pueblo hacia la creación del estado independiente y de derecho, el desarrollo de la democracia y el aseguramiento de los derechos y libertades del hombre. En particular, fue reconocida la prioridad de los valores universales respecto a los de clases, la precedencia de las normas de derecho internacional frente a las de derecho nacional.
La Declaración determinó que Ucrania como estado soberano nacional desarrolla dentro de las fronteras que existen a base de la realización por la Nación Ucraniana de su derecho inalienable a la autodeterminación y los ciudadanos de todas las nacionalidades forman el pueblo de Ucrania, que es el único fuente de poder estatal. La Declaración proclamó que el pueblo de Ucrania tiene el derecho exclusivo de poseer, usar y administrar la riqueza nacional de Ucrania y todas las nacionalidades que residen en su territorio tienen derecho al libre desarrollo nacional y cultural.
Al dar principio a la construcción del estado soberano e independiente, la Declaración fue el primer paso hacia la recuperación de la justicia histórica, el restablecimiento del propio Estado ucraniano, como la encarnación de la idea de soberanía del pueblo ucraniano en sus tierras, y un hito en la historia contemporánea de Ucrania.
Próximamente el pueblo ucraniano va a festejar el 19º Aniversario de la Independencia de Ucrania. Las ideas expresadas en este documento histórico se convirtieron en el valor que unió a la sociedad en los días difíciles de agosto de 1991 cuando se estaba determinando el destino de Ucrania para muchos años en adelante. Precisamente basandose en la Declaración, el 24 de agosto de 1991 la Verjovna Rada de Ucrania aprobó el Acta de independencia del Estado de Ucrania, que materializó el sueño del pueblo ucraniano sobre la libertad e independencia. Por eso en diciembre de 1991 este documento fue confirmado en un referéndum de toda Ucrania por la mayoría de los votos.
La Declaración desempeñó un importante papel es el establecimiento en Ucrania del régimen constitucional democrático, sentó los valores básicos de la Constitución de Ucrania de 1996, determinó el rumbo del desarrollo de los procesos estatales y jurídicos. La Declaración proclamó tres tipos de soberanía: la soberanía del Estado, la soberanía de la Nación y la soberanía del Pueblo. La soberanía del Estado significa que el poder del Estado es supremo, completo, independiente y indivisible en las relaciones que tienen lugar dentro de las fronteras del mismo, y asimismo que el Estado es independiente y goza de iguales derechos en las relaciones con otros estados. La soberanía nacional significa es la posibilidad de la Nación de determinar libremente las condiciones de su existencia icluso las que se refieren a la creación de un estado independiente. La soberanía del Pueblo es el poder absoluto del Pueblo, el reconociemiento del Pueblo como la única fuente del poder y el carácter derivado del poder que atribuye el pueblo al Estado.
Debido a la Declaración se comenzó el desarrollo de las relaciones exteriores de Ucrania como un sujeto del derecho internacional. En la parte dedicada el papel de Ucrania en las relaciones internacionales fueron sentados los principios básicos y las prioridades de la política exterior ucraniana relativos a la participación equitativa de Ucrania en la vida internacional, la promoción activa de la paz global y la seguridad internacional, la participación directa en el proceso europeo y los organismos europeos. En particular, Ucrania proclamó solemnemente su intención de llegar a ser en el fúturo un estado constantemente neutral, que no participa en los bloques militares y cumple con los tres principios no nucleares: no usar, no producir y no adquirir armas nucleares. Estas bases siguen determinando el curso de nuestra política exterior. Durante todos los años de la independencia Ucrania ha actuado según estos principios básicos y ganó el merecido respeto en el ámbito internacional. Hoy nuestro país está reconocido como estado soberano e independiente por 167 países del mundo, Ucrania llegó a ser un miembro de pleno derecho de los importantes organismos regionales e internacionales y tiene una amplia red de representaciones diplomáticas en el exterior.
La Ley de Ucrania “Sobre las bases de la política interior y exterior” sometida al examen de la Verjovna Rada de Ucrania por el Presidente de Ucrani y aprobada por el parlamento el 1 de julio de 2010, es una continuación lógica de la realización de los principios de la Declaración de soberanía del Estado de Ucrania.
Esta Ley determina los principios y las prioridades de la política exterior e interior del Estado, haciendolos congruentes con las realidades de la política interior y del mundo.
La parte de la Ley relativa a la política exterior se basa en la lógica del desarrollo de Ucrania como estado democrático y europeo introducida desde los primeros días de la independencia. Según la Ley una de las bases clave de la política exterior es la integración de Ucrania en el espacio europeo político, jurídico y económico con el fin de obtener la membrecía en la Unión Europea. Eso debe asegurar la continuidad y la predictibilidad de la política exterior, lo que es necesario para establecer las relaciones serias, duraderas y mutuamente beneficiosas con todos los socios extranjeros.
En el ámbito de seguridad la Ley estipula que Ucrania realiza la política de no alineamiento a los bloques militares (non-block policy), es decir de no participación en las alianzas político-militares, que en la etapa actual es la más consonante con la realidad interior e internacional y corresponde a los intereses del estado.
Al mismo tiempo, en la Ley se destaca el carácter primordial para Ucrania  de la participación en la perfección y el desarrollo del sistema de seguridad colectiva en Europa, la continuación de la colaboración constructiva con la OTAN y otros bloques político-militares en todas las cuestiones de interés mutuo.
Esas ambiciones de nuestro país tienen como fundamento los objetivos y los valores comunes para Europa. La consolidación de la sociedad civil, el desarrollo de las instituciones democráticas y el aseguramiento de los derechos y libertades humanos son las prioridades del Estado ucraniano.

Embajada de Ucrania en la República Argentina 
 

Comunicado de Prensa con motivo del 20º Aniversario de la Decralación de la Soberanía del Estado de Ucrania

El 16 de julio de 1990 la Verjovna Rada de Ucrania aprobó la Declaración de la Soberanía del Estado de Ucrania que abrió una nueva página en la crónica de nuestro Estado, el período de establecimiento y consolidación de Ucrania como estado libre e independiente. La Declaración fue una de las primeras desiciones de la Verjovna Rada de Ucrania que lanzó un programa de la construcción política, jurídica, social, económica y cultural del estado independiente.
En particular, la Declaración de la Soberanía del Estado de Ucrania proclamó el derecho de la Nación ucraniana a la autodeterminación, determinó la soberanía como la condición indispensable para continuar el desarrollo de la Nación y formuló los principales objetivos políticos, económicos y sociales y la perspectiva a largo plazo del desarrollo del Estado Ucraniano.
En la Declaración quedaron determinadas las bases más esenciales que orientaron al pueblo hacia la creación del estado independiente y de derecho, el desarrollo de la democracia y el aseguramiento de los derechos y libertades del hombre. En particular, fue reconocida la prioridad de los valores universales respecto a los de clases, la precedencia de las normas de derecho internacional frente a las de derecho nacional.
La Declaración determinó que Ucrania como estado soberano nacional desarrolla dentro de las fronteras que existen a base de la realización por la Nación Ucraniana de su derecho inalienable a la autodeterminación y los ciudadanos de todas las nacionalidades forman el pueblo de Ucrania, que es el único fuente de poder estatal. La Declaración proclamó que el pueblo de Ucrania tiene el derecho exclusivo de poseer, usar y administrar la riqueza nacional de Ucrania y todas las nacionalidades que residen en su territorio tienen derecho al libre desarrollo nacional y cultural.
Al dar principio a la construcción del estado soberano e independiente, la Declaración fue el primer paso hacia la recuperación de la justicia histórica, el restablecimiento del propio Estado ucraniano, como la encarnación de la idea de soberanía del pueblo ucraniano en sus tierras, y un hito en la historia contemporánea de Ucrania.
Próximamente el pueblo ucraniano va a festejar el 19º Aniversario de la Independencia de Ucrania. Las ideas expresadas en este documento histórico se convirtieron en el valor que unió a la sociedad en los días difíciles de agosto de 1991 cuando se estaba determinando el destino de Ucrania para muchos años en adelante. Precisamente basandose en la Declaración, el 24 de agosto de 1991 la Verjovna Rada de Ucrania aprobó el Acta de independencia del Estado de Ucrania, que materializó el sueño del pueblo ucraniano sobre la libertad e independencia. Por eso en diciembre de 1991 este documento fue confirmado en un referéndum de toda Ucrania por la mayoría de los votos.
La Declaración desempeñó un importante papel es el establecimiento en Ucrania del régimen constitucional democrático, sentó los valores básicos de la Constitución de Ucrania de 1996, determinó el rumbo del desarrollo de los procesos estatales y jurídicos. La Declaración proclamó tres tipos de soberanía: la soberanía del Estado, la soberanía de la Nación y la soberanía del Pueblo. La soberanía del Estado significa que el poder del Estado es supremo, completo, independiente y indivisible en las relaciones que tienen lugar dentro de las fronteras del mismo, y asimismo que el Estado es independiente y goza de iguales derechos en las relaciones con otros estados. La soberanía nacional significa es la posibilidad de la Nación de determinar libremente las condiciones de su existencia icluso las que se refieren a la creación de un estado independiente. La soberanía del Pueblo es el poder absoluto del Pueblo, el reconociemiento del Pueblo como la única fuente del poder y el carácter derivado del poder que atribuye el pueblo al Estado.
Debido a la Declaración se comenzó el desarrollo de las relaciones exteriores de Ucrania como un sujeto del derecho internacional. En la parte dedicada el papel de Ucrania en las relaciones internacionales fueron sentados los principios básicos y las prioridades de la política exterior ucraniana relativos a la participación equitativa de Ucrania en la vida internacional, la promoción activa de la paz global y la seguridad internacional, la participación directa en el proceso europeo y los organismos europeos. En particular, Ucrania proclamó solemnemente su intención de llegar a ser en el fúturo un estado constantemente neutral, que no participa en los bloques militares y cumple con los tres principios no nucleares: no usar, no producir y no adquirir armas nucleares. Estas bases siguen determinando el curso de nuestra política exterior. Durante todos los años de la independencia Ucrania ha actuado según estos principios básicos y ganó el merecido respeto en el ámbito internacional. Hoy nuestro país está reconocido como estado soberano e independiente por 167 países del mundo, Ucrania llegó a ser un miembro de pleno derecho de los importantes organismos regionales e internacionales y tiene una amplia red de representaciones diplomáticas en el exterior.
La Ley de Ucrania “Sobre las bases de la política interior y exterior” sometida al examen de la Verjovna Rada de Ucrania por el Presidente de Ucrani y aprobada por el parlamento el 1 de julio de 2010, es una continuación lógica de la realización de los principios de la Declaración de soberanía del Estado de Ucrania.
Esta Ley determina los principios y las prioridades de la política exterior e interior del Estado, haciendolos congruentes con las realidades de la política interior y del mundo.
La parte de la Ley relativa a la política exterior se basa en la lógica del desarrollo de Ucrania como estado democrático y europeo introducida desde los primeros días de la independencia. Según la Ley una de las bases clave de la política exterior es la integración de Ucrania en el espacio europeo político, jurídico y económico con el fin de obtener la membrecía en la Unión Europea. Eso debe asegurar la continuidad y la predictibilidad de la política exterior, lo que es necesario para establecer las relaciones serias, duraderas y mutuamente beneficiosas con todos los socios extranjeros.
En el ámbito de seguridad la Ley estipula que Ucrania realiza la política de no alineamiento a los bloques militares (non-block policy), es decir de no participación en las alianzas político-militares, que en la etapa actual es la más consonante con la realidad interior e internacional y corresponde a los intereses del estado.
Al mismo tiempo, en la Ley se destaca el carácter primordial para Ucrania  de la participación en la perfección y el desarrollo del sistema de seguridad colectiva en Europa, la continuación de la colaboración constructiva con la OTAN y otros bloques político-militares en todas las cuestiones de interés mutuo.
Esas ambiciones de nuestro país tienen como fundamento los objetivos y los valores comunes para Europa. La consolidación de la sociedad civil, el desarrollo de las instituciones democráticas y el aseguramiento de los derechos y libertades humanos son las prioridades del Estado ucraniano.

Embajada de Ucrania en la República Argentina 
 

ACTIVIDADES PARA EL AÑO 2010

A partir de las 14:00, en nuestra Sede Social del Barrio de Palermo en la c. Soler 5039, a pocas cuadras de Plaza Italia, C.A. de Buenos Aires,  se dictan clases en todos los niveles y especialidades:

● Jardín de infantes (Sadochok)
● Shkola (niños y adolescentes)
● Seminarios Especiales
● Adultos - (varios niveles)
● Bandura y canto
● Ballet Infantil  (Comienzo de clases 13/03/2010 – 12.30hs.)
● CYM (SUM)

Para mayores informes e inscripciones comunicarse, los lunes, martes, miércoles y viernes, de 14 a 17, al teléfono 4775 0226, o a nuestro correo electrónico prosvita.argentina@gmail.com

Los esperamos!

ACTIVIDADES PARA EL AÑO 2010

A partir de las 14:00, en nuestra Sede Social del Barrio de Palermo en la c. Soler 5039, a pocas cuadras de Plaza Italia, C.A. de Buenos Aires,  se dictan clases en todos los niveles y especialidades:

● Jardín de infantes (Sadochok)
● Shkola (niños y adolescentes)
● Seminarios Especiales
● Adultos - (varios niveles)
● Bandura y canto
● Ballet Infantil  (Comienzo de clases 13/03/2010 – 12.30hs.)
● CYM (SUM)

Para mayores informes e inscripciones comunicarse, los lunes, martes, miércoles y viernes, de 14 a 17, al teléfono 4775 0226, o a nuestro correo electrónico prosvita.argentina@gmail.com

Los esperamos!